Tuareg
FC–LIV–0015 · 19.0° N, 3.0° E

Tuareg

Народ покрывала
Справочное издание · община может взять его под своё управление

Туареги — которые называют себя Kel Tamasheq, «те, кто говорит на тамашеке», — это берберский народ центральной Сахары и Сахеля, рассеянный по Мали, Нигеру, Алжиру, Ливии и Буркина-Фасо. Более двух тысяч лет они пересекают пустыню на верблюдах, ведя соляные и золотые караваны между оазисами и Сахелем. Покрывало tagelmust (тагельмуст) цвета индиго носят мужчины, а не женщины; его краска когда-то стиралась на кожу, отчего туареги получили своё старое прозвище — «синие люди». Их общество хранит сильные матрилинейные нити, древнюю письменность — Tifinagh (тифинаг) — и пустынную музыку assouf (ассуф), которая разнесла их тоску по родине по сценам всего мира. FirstCiv хранит их живые записи как принадлежащие общине Heritage Tablets (Скрижали наследия).

5
Сохранено диалектов
Tuareg
Photographs & media: Wikimedia Commons (public domain / CC BY / CC BY-SA)
Народ
~2–3 миллиона по Сахаре и Сахелю
Родина
Мали · Нигер · Алжир · Ливия · Буркина-Фасо
Языковая семья
Берберская (Amazigh) · афразийская
Письмо
Tifinagh — живой алфавит возрастом более 2000 лет
Общество
Конфедерации под властью amenokal · матрилинейное родство
Занятие
Верблюдоводство · караванная торговля · серебряное дело

Властители караванных дорог

Туареги — это южные берберы, народ Amazigh, который, по мере иссушения Сахары, ушёл на юг вместе с верблюдом и сделал глубокую пустыню своей. Более тысячи лет они господствовали в транссахарской торговле, ведя караваны соли, золота, фиников и — в более тёмной главе — порабощённых людей между Магрибом и великими сахельскими городами Тимбукту, Гао и Агадесом. Они знали колодцы и звёзды так, как моряк знает море, и единственный соляной караван в Бильму мог насчитывать тысячи верблюдов.

Властители караванных дорог

Покрывало, шатёр и линия матери

Туарегское общество для постороннего взгляда знаменито своей перевёрнутостью: именно мужчины закрывают лицо покрывалом tagelmust цвета индиго, тогда как женщины ходят с открытым лицом, владеют шатром и значительной частью стада и пользуются большим уважением. Происхождение и наследование стоянок во многом идут по материнской линии. Общество многослойно — благородные воины, вассалы-пастухи, кузнецы-ремесленники inadan, хранящие тайны металла и песни, и, исторически, зависимые сословия, — все они объединены под властью amenokal, избранного вождя конфедерации.

Покрывало, шатёр и линия матери

Засуха, восстание и музыка, услышанная всем миром

Границы, проведённые при обретении независимости, разрезали родину туарегов между пятью государствами, а страшные засухи 1970-х и 1980-х годов погнали многих в изгнание и в лагеря беженцев Ливии и Алжира. Из этого согнанного с места поколения ishumar родился assouf — электрический «пустынный блюз» групп вроде Tinariwen, которые впервые взяли в руки гитары в лагерях. Их музыка разнесла дело и тоску туарегов по всему миру, даже когда восстания и нестабильность продолжали сотрясать Мали и Нигер.

Засуха, восстание и музыка, услышанная всем миром
Ways of life

Что хранится живым

Assouf

Assouf

Пустынный блюз

Электрический «пустынный блюз» поколения ishumar — тоска по дому над размашистой гитарой, рождённая в лагерях изгнания.

Imzad и tindé

Imzad и tindé

Музыка женщин

Однострунная скрипка imzad и барабан-ступа tindé, на которых играют женщины, несут распевную поэзию о любви и предках.

Inadan

Inadan

Кузнецы

Каста ремесленников, отливающая Крест Агадеса и работающая по серебру, коже и дереву, — хранители металла, памяти и песни.

Tagelmust

Tagelmust

Покрывало индиго

Мужское покрывало-тюрбан цвета индиго, окрашенное так густо, что оно отдаёт краску коже, — знак, давший туарегам имя «синие люди».

Караван и верблюд

Караван и верблюд

Azalai

Верблюдоводство и соляные караваны — azalai в Бильму — чтение воды, звезды и дюны через открытый Ténéré.

Tifinagh и поэзия

Tifinagh и поэзия

Буквы и ahal

Древнее письмо Tifinagh и глубокая традиция декламируемой поэзии, которой обмениваются на вечернем сходе ahal за кругами чая.

Сквозь глубину времён

A long thread

ок. 1000 до н. э.
Ливийско-берберские надписи — предок Tifinagh — вырезаны на сахарских скалах
ок. 1-го тыс. н. э.
Берберы-скотоводы осваивают верблюда и покоряют глубокую пустыню
ок. 1100-х
Конфедерации туарегов господствуют в транссахарской караванной торговле
1449
Туареги Сахеля основывают и удерживают торговый город Агадес
1916–17
Восстание Каосена против французского колониального правления в Аире
1973 и 1984
Катастрофические засухи Сахеля рассеивают туарегов по изгнанию
2001
Imzad и assouf выносят музыку туарегов на мировые сцены
2025
Живые полевые записи с согласия общин на FirstCiv
Вера и предание

Aman iman — вода есть жизнь, в земле духов

Туареги — мусульмане, но их ислам пронизан более древней пустынной мудростью. Под дюнами и в пустых местах живут Kel Essuf — «народ пустоты», духи одиночества, — которые могут завладеть одиноким путником; женское барабанное tindé и imzad когда-то играли, чтобы изгнать их и исцелить страждущих. Амулеты из серебра и кожи, сделанные inadan и покрытые стихами и Tifinagh, оберегают от дурного глаза. Над всем этим стоит изречение, вмещающее всю пустынную мудрость: aman iman — вода есть жизнь — и его спутник, akh issudar — молоко есть выживание.

Voices

Услышьте сами

Assouf — пустынный блюз изгнания
▶ Audio · видео · 4:38
VERIFIED

Assouf — пустынный блюз изгнания

by @adrar.ishumar · Кидаль, Мали#0194
Крест Агадеса — серебро кузнецов
Ремесло · видео · 7:05
VERIFIED

Крест Агадеса — серебро кузнецов

by @inadan.agadez · Агадес, Нигер#0173
Sebeïba — праздник мечей в Джанете
Танец · видео · 3:10
VERIFIED

Sebeïba — праздник мечей в Джанете

by @djanet.sebeiba · Джанет, Алжир#0180
Вплетено в мир

Нити через граф

Gnawa

Североафриканские соседи, чья ночная lila, как и tindé, выбивает духов и исцеляет страждущих.

Visit

Sámi

Скотоводы сурового рубежа, чьи подавлявшиеся язык и песня, как тамашек, теперь снова звучат с гордостью.

Visit

Mongolian

Собратья-кочевники, чья протяжная песня, как assouf, растягивает тоску по огромной родине через весь горизонт.

Visit
Вопросы

Частые вопросы

Кто такие туареги?

Туареги — это берберский (Amazigh) народ центральной Сахары и Сахеля, который называет себя Kel Tamasheq — «те, кто говорит на тамашеке». Около двух-трёх миллионов их живут в Мали, Нигере, Алжире, Ливии и Буркина-Фасо, традиционно как верблюдоводы и караванные торговцы. Они известны мужским покрывалом цвета индиго, древним письмом Tifinagh, серебряным делом и пустынной музыкой.

Почему туарегов называют «синими людьми»?

Мужчины туарегов носят tagelmust — длинное покрывало-тюрбан, закрывающее голову и лицо, традиционно окрашенное в глубокий индиго. Краску вбивали в ткань, а не закрепляли водой, поэтому она стиралась на кожу, придавая ей синеватый отлив, — отчего туареги и получили прозвище «синие люди». Необычно, что закрывают лицо именно мужчины, а не женщины.

Какой язык и письмо используют туареги?

Они говорят на тамашеке (также Tamajaq или Tamahaq, в зависимости от региона) — берберском языке афразийской семьи. Он записывается письмом Tifinagh, геометрическим алфавитом из точек, линий и кругов, происходящим от древнего ливийско-берберского письма, — одной из старейших систем письма, всё ещё используемых, веками сохраняемой главным образом женщинами.

Где живут туареги и как они живут?

Их родина — центральная Сахара и Сахель к югу от неё, разделённые колониальными границами между Мали, Нигером, Алжиром, Ливией и Буркина-Фасо, с сердцевиной вокруг Агадеса, Аира, Ахаггара и Адрар-дез-Ифорас. Традиционно они пасут верблюдов, овец и коз и водят соляные и торговые караваны; сегодня многие также живут в пустынных городах, тогда как засуха и конфликты погнали других в изгнание.

Как я могу помочь сохранить культуру туарегов?

Поддерживайте культурные объединения и ремесленные кооперативы, возглавляемые туарегами, — особенно серебряников inadan и женщин, которые хранят imzad и Tifinagh, — и покупайте изделия, такие как Крест Агадеса, напрямую у их создателей. На FirstCiv вы можете помочь задокументировать песни, поэзию и ремёсла с согласия хранителей; каждая запись выпускается как принадлежащая общине Heritage Tablet, а отчисления возвращаются к народу происхождения.

Открыто для хранителей

Записи на этой странице — справочные материалы под открытыми лицензиями, с указанием источников. Народ «Tuareg» указан как источник; если это ваше наследие, вы можете взять страницу под своё управление, исправить её или попросить удалить любой материал. Photographs & media: Wikimedia Commons (public domain / CC BY / CC BY-SA).

Справочное издание — составлено из источников с открытой лицензией и проверенной атрибуцией. Не одобрено общиной. Общины приглашаются заявить права на эту страницу и управлять ею.